

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jérôme Sénaillat &#187; japanese</title>
	<atom:link href="http://www.senaillat.com/tag/japanese/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.senaillat.com</link>
	<description>Interactive/Design   Paris/Tokyo.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Nov 2011 12:48:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Domino’s Pizza Tracking Show</title>
		<link>http://www.senaillat.com/blog/dominos-pizza-tracking-show</link>
		<comments>http://www.senaillat.com/blog/dominos-pizza-tracking-show#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Nov 2009 18:23:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jérôme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Domino's Pizza]]></category>
		<category><![CDATA[flash]]></category>
		<category><![CDATA[japanese]]></category>
		<category><![CDATA[viral]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.senaillat.com/?p=746</guid>
		<description><![CDATA[I stumbled today on an interesting idea on the Japanese website of Domino’s Pizza. When you have ordered a pizza online (after a fastidious registration process, as only Japanese site have the secret), you are invited to follow in “real-time” the progression of the making of your pizza. Since you will need to register and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://allstars.dominos.jp/"><img src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/11/dominos-pizza-tracking-show-01.jpg" alt="dominos-pizza-tracking-show-01" title="dominos-pizza-tracking-show-01" width="600" height="260" class="aligncenter size-full wp-image-747" /></a></p>
<p>I stumbled today on an <a href="http://allstars.dominos.jp/">interesting idea</a> on the Japanese website of <a href="http://www.dominos.jp/">Domino’s Pizza</a>. </p>
<p>When you have ordered a pizza online (after a fastidious registration process, as only Japanese site have the secret), you are invited to <strong>follow in “real-time”</strong> the progression of the making of your pizza. </p>
<p>Since you will need to register and actually order a pizza to see it, here is a video that gives a good idea:</p>
<p><object width="560" height="340"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/eKHIUp57GPo&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/eKHIUp57GPo&#038;hl=en_US&#038;fs=1&#038;" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="560" height="340"></embed></object></p>
<p>The video integrates your name, your order, and your geo location with a nice usage of Google Maps API. I guess this is the japanese version of <a href="http://www.dominos.com/home/tracker/pizzatracker.jsp" title="Domino's Pizza Tracker">the US site</a>. A fine localization work.</p>
<p>The next step would be to add GPS positioning on the delivery scooters, to be able to track exactly the delivery boy during his run…</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.senaillat.com/blog/dominos-pizza-tracking-show/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tokyo University of the Arts</title>
		<link>http://www.senaillat.com/web/tokyo-university-of-the-arts</link>
		<comments>http://www.senaillat.com/web/tokyo-university-of-the-arts#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 04 Oct 2009 17:43:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jérôme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[IA]]></category>
		<category><![CDATA[japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.senaillat.com/?p=214</guid>
		<description><![CDATA[The "Muscial Creativity and the Environment" section of Tokyo University of Arts needed a website.
They wanted something simple and clear, and not too directly related to the world of the music.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://www.senaillat.com/web/tokyo-university-of-the-arts/attachment/geidai-2' title='geidai'><img width="150" height="150" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/10/geidai1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="geidai" title="geidai" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/web/tokyo-university-of-the-arts/attachment/geidai2' title='geidai2'><img width="150" height="150" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/10/geidai2-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="geidai2" title="geidai2" /></a>

<p>The “Muscial Creativity and the Environment” section of <a href="http://www.geidai.ac.jp/english/index.html">Tokyo University of the Arts</a> (東京芸術大学 音楽環境創造科) needed a website.</p>
<p>They wanted something simple and clear, and not too directly related to the world of the music.<br />
I focused on a simple layout, black and white, with only #ffff00 yellow.</p>
<p>The site is visible here: <a href="http://mce.geidai.ac.jp/" target="_blank">http://mce.geidai.ac.jp/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.senaillat.com/web/tokyo-university-of-the-arts/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nua Japan</title>
		<link>http://www.senaillat.com/web/nua-japan</link>
		<comments>http://www.senaillat.com/web/nua-japan#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 29 Mar 2009 13:24:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jérôme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[japanese]]></category>
		<category><![CDATA[Nua]]></category>
		<category><![CDATA[XHTML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.senaillat.com/?p=174</guid>
		<description><![CDATA[Nua is a young company specialized in the Brazilian Waxing in Japan. They needed a website.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://www.senaillat.com/web/nua-japan/attachment/nua-01-3' title='nua-01'><img width="150" height="150" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/03/nua-01-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="nua-01" title="nua-01" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/web/nua-japan/attachment/nua-03' title='nua-03'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/nua-03-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="nua-03" title="nua-03" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/web/nua-japan/attachment/nua-02' title='nua-02'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/nua-02-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="nua-02" title="nua-02" /></a>

<p>Nua is a young company specialized in the Brazilian Waxing in Japan. I let you browse <a href="http://www.nuajapan.com/faq">the nuajapan.com FAQ</a> for more information about the techniques. We used symfony1.0 to build the website, running in 2 languages, with a little administration interface to update products, news and campaigns.</p>
<p>How can you refuse to work for someone who claim to sell the “the one gift that guarantees a woman will take her clothes off” ?</p>
<p><a href="http://www.nuajapan.com/">www.nuajapan.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.senaillat.com/web/nua-japan/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>UltraSuperNew 3.0</title>
		<link>http://www.senaillat.com/graphic/ultrasupernew-3rd-edition</link>
		<comments>http://www.senaillat.com/graphic/ultrasupernew-3rd-edition#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2009 14:20:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jérôme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Graphic]]></category>
		<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[characters]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[flash]]></category>
		<category><![CDATA[japanese]]></category>
		<category><![CDATA[UI]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.senaillat.com/?p=186</guid>
		<description><![CDATA[This, is the 3rd version of the <a href="http://www.ultrasupernew.com/">USN website</a>. And after the "quick and simple" one, the HTML/CSS/AJAX one, It was the time for the Full-Flash version!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://www.senaillat.com/graphic/ultrasupernew-3rd-edition/attachment/usn-01' title='usn-01'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/usn-01-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="usn-01" title="usn-01" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/graphic/ultrasupernew-3rd-edition/attachment/usn-02' title='usn-02'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/usn-02-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="usn-02" title="usn-02" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/graphic/ultrasupernew-3rd-edition/attachment/usn-03' title='usn-03'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/usn-03-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="usn-03" title="usn-03" /></a>

<p>This, is the 3rd version of the <a href="http://www.ultrasupernew.com/">USN website</a>. And after the “quick and simple” one, the HTML/CSS/AJAX one, It was the time for the Full-Flash version!</p>
<p>URL: <a href="http://www.ultrasupernew.com/">www.ultrasupernew.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.senaillat.com/graphic/ultrasupernew-3rd-edition/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Flightclub by KLM</title>
		<link>http://www.senaillat.com/web/flightclub-by-klm</link>
		<comments>http://www.senaillat.com/web/flightclub-by-klm#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jul 2007 13:47:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jérôme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[awarded]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[japanese]]></category>
		<category><![CDATA[SNS]]></category>
		<category><![CDATA[XHTML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.senaillat.com/?p=90</guid>
		<description><![CDATA[KLM's Flightclub was the first community website created by an airline company. The Flightclub was a place for Japanese frequent travelers to share experiences about their favorite places. Good restaurants, hotels, hot spot, nice club, funny anecdotes...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.senaillat.com/web/flightclub-by-klm" title="Link to Flightclub by KLM"><img class="wppt_float_left" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/wp-post-thumbnail/qvYcYz.jpg" alt="" title="" width="284" height="150" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/web/flightclub-by-klm/attachment/fc1' title='fc1'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/fc1-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fc1" title="fc1" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/web/flightclub-by-klm/attachment/fc2' title='fc2'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/fc2-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fc2" title="fc2" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/web/flightclub-by-klm/attachment/fc3' title='fc3'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/fc3-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="fc3" title="fc3" /></a>

<p><strong>KLM’s Flightclub</strong> was the first community website created by an airline company. The Flightclub was a place for Japanese frequent travelers to share experiences about their favorite places. Good restaurants, hotels, hot spot, nice club, funny anecdotes…</p>
<p>The project, launched in 2007 won an Innovation awards at the global KLM marketing yearly seminar.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.senaillat.com/web/flightclub-by-klm/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Life IS G.</title>
		<link>http://www.senaillat.com/web/life-is-g</link>
		<comments>http://www.senaillat.com/web/life-is-g#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2007 15:55:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jérôme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[japanese]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[XHTML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.senaillat.com/?p=16</guid>
		<description><![CDATA[Design, development and integration of a fully multilingual website (Japanese and English) for a Japanese IT consulting company.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.senaillat.com/web/life-is-g" title="Link to Life IS G."><img class="wppt_float_left" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/wp-post-thumbnail/Zw8xV.jpg" alt="" title="" width="284" height="150" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/web/life-is-g/attachment/lig-ja' title='lig-ja'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/lig-ja-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="lig-ja" title="lig-ja" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/web/life-is-g/attachment/lig-en' title='lig-en'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/lig-en-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="lig-en" title="lig-en" /></a>
<a href='http://www.senaillat.com/web/life-is-g/attachment/lig-logo' title='lig-logo'><img width="150" height="79" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/07/lig-logo-284x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="lig-logo" title="lig-logo" /></a>

<p>Design, development and integration of a fully multilingual website (Japanese and English) for a Japanese IT consulting company.<br />
Strict XHTML 1.0 and CSS, unobtrusive Javascript, clean URLs for easy bookmark and referencing, and a lightweight administration panel for easy contents edition. The website requires no database, all contents are stored in text files.</p>
<p><a href="http://www.lifeisg.com/" target="_blank">www.lifeisg.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.senaillat.com/web/life-is-g/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Moblip</title>
		<link>http://www.senaillat.com/web/moblip</link>
		<comments>http://www.senaillat.com/web/moblip#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Mar 2007 05:47:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jérôme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[japanese]]></category>
		<category><![CDATA[webservice]]></category>
		<category><![CDATA[XHTML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.senaillat.com/?p=80</guid>
		<description><![CDATA[Moblip beta is a free mobile bookmarking webservice developed for Tokyo Office Co. Ltd.
It allows you to easily bookmark a web page with your browser, and then to access it from a mobile device on your personal "moblip page" (PDA, cellphone, etc.).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<a href="http://www.senaillat.com/web/moblip" title="Link to Moblip"><img class="wppt_float_left" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/wp-post-thumbnail/OeTuB.jpg" alt="" title="" width="284" height="150" /></a><p><a href="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2007/03/moblip.jpg"><img src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2007/03/moblip.jpg" alt="moblip" title="moblip" width="600" height="260" class="aligncenter size-full wp-image-287" /></a></p>
<p>Moblip beta is a free mobile bookmarking webservice developed for <a href="http://tokyooffice.co.jp/">Tokyo Office Co. Ltd.</a></p>
<p>It allows the user to easily bookmark any web page in a browser, and then to be able access it from a mobile device on your personal “moblip page” (PDA, cellphone, etc.). No registration is required.</p>
<p><a href="http://labs.tokyooffice.jp/moblip/">http://labs.tokyooffice.jp/moblip/</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.senaillat.com/web/moblip/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nicolas Carteron</title>
		<link>http://www.senaillat.com/web/nicolas-carteron</link>
		<comments>http://www.senaillat.com/web/nicolas-carteron#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Feb 2007 19:46:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jérôme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Web]]></category>
		<category><![CDATA[CSS]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[english]]></category>
		<category><![CDATA[french]]></category>
		<category><![CDATA[japanese]]></category>
		<category><![CDATA[PHP]]></category>
		<category><![CDATA[XHTML]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.senaillat.com/?p=280</guid>
		<description><![CDATA[Nicolas Carteron is a translator, interpreter and copywriter, working in english, japanese and french. He asked me to build his website. 
I created a very simple CMS using text files to store pages content, so it could be easily edited by the client without even the need for a database.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://www.senaillat.com/web/nicolas-carteron/attachment/nicolas-carteron' title='nicolas-carteron'><img width="150" height="150" src="http://www.senaillat.com/wp-content/uploads/2009/10/nicolas-carteron-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="nicolas-carteron" title="nicolas-carteron" /></a>

<p><a href="http://www.nicolas-carteron.com/">Nicolas Carteron</a> is a translator, interpreter and copywriter, working in english, japanese and french. He asked me to build his website.</p>
<p>I created a very simple CMS using text files to store pages content, so it could be easily edited by the client without even the need for a database. The site is in three languages: english, french and japanese.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.senaillat.com/web/nicolas-carteron/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

